Yasal

Gizlilik Politikası

AegeanFit uygulamasını kullandığınız için teşekkür ederiz. Bu politika, kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar.

Son güncelleme: 28 Eylül 2026 Veri Sorumlusu: AegeanFit · Ankara, Türkiye aegeanfit@gmail.com
01

Topladığımız Bilgiler

  • Ad, soyad, e-posta adresi, doğum tarihi ve profil fotoğrafı (kayıt ve profil kurulumu sırasında). Doğum tarihi yalnızca sizin erişebildiğiniz özel alanda saklanır; diğer kullanıcılar göremez.
  • Google veya Apple hesabıyla giriş yapıldığında bu sağlayıcılardan alınan temel profil bilgileri
  • Antrenman kayıtları, beslenme verileri, vücut ölçüleri (kilo, boy, göğüs, bel, kalça, kol, baldır) ve fitness hedefleriniz (hedef kilo, günlük kalori ve makro hedefleri, adım hedefi)
  • Uygulamada oluşturduğunuz gönderiler ve yorumlar, diğer kullanıcılarla gönderdiğiniz özel mesajlar ve üyesi olduğunuz grup sohbetlerindeki mesajlar; kurduğunuz grupların adı ve fotoğrafı
  • Koşu takibi sırasında GPS konumunuz ve rota veriniz (yalnızca koşu özelliği etkinken, izninizle)
  • Spotify hesabınızı bağlarsanız uygulama cihazınızdaki Spotify uygulamasıyla konuşur; Spotify hesap bilgileriniz sunucularımıza gelmez (isteğe bağlı)
  • İzin verdiğiniz kategorilerde Apple Sağlık (HealthKit) verileri — ayrıntısı aşağıdaki "Sağlık ve Aktivite Verileri" bölümünde. Sağlık erişimine izin vermezseniz adım sayısı cihazınızın adım sayar sensöründen alınır
  • Bildirim gönderebilmek için cihazınızın bildirim belirteci ve platform bilgisi (iOS/Android). Bu bilgiler yalnızca sizin erişebildiğiniz özel alanda saklanır.
  • Öğününüzü konuşarak eklemeyi seçerseniz, yalnızca mikrofon düğmesine bastığınız sürece sesiniz kaydedilir ve Apple'ın konuşma tanıma hizmetiyle yazıya dökülür. Ses kaydı sunucularımıza gönderilmez ve saklanmaz; yalnızca ortaya çıkan metin öğün analizinde kullanılır.
  • Uygulama içi müzik kontrolünü kullandığınızda o an çalan parçanın adı ve sanatçısı gibi bilgiler cihazınızda okunur; sunucularımızda saklanmaz.
  • Geri bildirim formunu kullanırsanız mesajınız, seçtiğiniz kategori, yanıt için yazdığınız e-posta adresi ve uygulama sürümü
  • Kötüye kullanımı önlemek için içerik taşımayan kullanım sayaçları: günlük paylaşım sayınız ve günlük yapay zekâ kullanım sayınız
  • Çökme kayıtları ve kullanım istatistikleri (hangi ekranda çöktüğü, bir özelliğin kullanılıp kullanılmadığı, bir görselin kaç saniyede açıldığı). Hesabınızın rastgele üretilmiş kullanıcı kimliğiyle ilişkilendirilir; adınız, e-postanız, içerikleriniz, sağlık verileriniz ve antrenman/koşu değerleriniz bu kayıtlara girmez. Reklam amacıyla KULLANILMAZ ve reklamcılarla paylaşılmaz.
02

Bilgileri Nasıl Kullanırız

  • Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek
  • Fitness hedeflerinizi takip etmenizi sağlamak
  • Uygulama içi bildirimler göndermek
  • Hizmetin güvenliğini ve kalitesini korumak
03

Hukuki Dayanak

Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesi kapsamında şu sebeplere dayanılarak işlenir: hizmeti sunabilmemiz için sözleşmenin ifası, topluluk güvenliği ve kötüye kullanımın önlenmesi için meşru menfaat, mevzuattan doğan yasal yükümlülükler ve bunların dışında kalan işlemeler için açık rızanız.

Sağlık ve fitness verileriniz (vücut ölçüleri, antrenman ve beslenme kayıtları, Apple Sağlık'tan okunan veriler) KVKK'nın 6. maddesi anlamında özel nitelikli kişisel veridir. Bu veriler yalnızca açık rızanıza dayanılarak işlenir; rızanızı geri çektiğinizde ilgili işleme durur.

Verileriniz, uygulamayı kullandığınız sürece elektronik ortamda; kısmen sizin doğrudan girmenizle, kısmen de izin verdiğiniz ölçüde otomatik yolla toplanır.

04

Üçüncü Taraf Hizmetler

Uygulamamız aşağıdaki üçüncü taraf hizmetleri kullanır:

Firebase (Google) — kimlik doğrulama, veritabanı ve push bildirimleri
Cloudinary — profil, gönderi, gelişim ve grup fotoğraflarının depolanması. Öğün analizi için seçtiğiniz fotoğraflar saklanmaz.
Firebase Storage (Google) — Cekat (24 saatlik paylaşım) fotoğraflarının depolanması. Bu fotoğraflar 24 saat sonra uygulamada görünmez olur ve sunucudan en geç 48 saat içinde kalıcı olarak silinir.
Google Sign-In / Sign in with Apple — sosyal giriş
Google Gemini — Otto asistanı, öğün analizi ve haftalık plan. Bu özellikleri kullandığınızda yazdığınız metin ve seçtiğiniz öğün fotoğrafı analiz için Google'a gönderilir; Otto ve haftalık planda ayrıca profilinizden yaş, cinsiyet, boy, kilo, hedef kilo, aktivite seviyesi, fitness hedefiniz, günlük kalori ve makro hedefleriniz ve seri sayınız gönderilir. Otto'da ayrıca son 7 gündeki antrenmanlarınızın adı ve günü, en son kırdığınız kişisel rekor, kilonuzun eğilimi ve o günkü program gününüz gönderilir. Otto ile konuşmalarınız, sohbetin bağlamı korunsun diye sunucularımızda saklanır: yalnızca son 6 karşılıklı mesaj tutulur, 30 gün kullanılmazsa kendiliğinden temizlenir, dilediğiniz zaman Otto ekranından silebilirsiniz. Adınız, e-posta adresiniz ve hesap kimliğiniz gönderilmez. AegeanFit yapay zekâ çağrılarını Google Cloud Vertex AI üzerinden yapar: Google bu içeriği kendi modellerini eğitmek ya da ürünlerini geliştirmek için kullanmaz; içerik yalnızca kötüye kullanım denetimi için sınırlı süre saklanabilir. Bu nedenle yapay zekâ özellikleri ayrı ve açık rızanıza bağlıdır — ilk kullanımda onayınız istenir ve izni Ayarlar'dan istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. İzin vermezseniz uygulamanın diğer tüm özellikleri aynen çalışır.
Spotify — antrenman sırasında müzik kontrolü (isteğe bağlı bağlantı)
Apple Konuşma Tanıma — yalnızca sesli öğün girişini kullandığınızda, söylediklerinizi yazıya dökmek için. Apple'ın kendi gizlilik koşullarına tabidir.
USDA FoodData Central — ABD Tarım Bakanlığı'nın açık besin veritabanı. Yapay zekâ yanıt veremediğinde yedek kaynak olarak yalnızca aradığınız besinin adı gönderilir; kimlik bilgisi gönderilmez.
Firebase Crashlytics / Google Analytics for Firebase (Google) — çökme raporları ve kullanım istatistikleri: uygulamanın hangi ekranda çöktüğü; cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü; hangi özelliklerin kullanıldığı ve bir görselin kaç saniyede açıldığı. Bu kayıtlar anonim DEĞİLDİR: bir sorunun kaç farklı kişiyi etkilediğini görebilmek için hesabınızın rastgele üretilmiş kullanıcı kimliğiyle ilişkilendirilir. Adınız, e-posta adresiniz, yazdıklarınız, fotoğraflarınız, sağlık verileriniz ve antrenman/koşu değerleriniz gönderilmez. Reklam ya da izleme amacıyla kullanılmaz. Google bu kayıtları saklama süresi dolunca kendiliğinden siler (çökme raporlarında 90 gün, kullanım istatistiklerinde en fazla 14 ay); hesabınızı silmeniz bu süreyi kısaltmaz.
05

Yurt Dışına Aktarım

Kullandığımız hizmet sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışındadır. Bu nedenle verileriniz KVKK'nın 9. maddesi kapsamında yurt dışına aktarılmaktadır. Aktarım yapılan kuruluşlar ve bulundukları ülkeler:

  • Google LLC (ABD) — Firebase kimlik doğrulama, veritabanı, bulut fonksiyonları, push bildirimleri, Cekat fotoğraflarının depolanması (Firebase Storage) ve Gemini yapay zekâ özellikleri
  • Cloudinary (ABD) — profil, gönderi, gelişim ve grup fotoğrafları
  • Apple Inc. (ABD) — Apple ile Giriş ve sesli öğün girişindeki konuşma tanıma
  • USDA FoodData Central (ABD) — yalnızca aradığınız besinin adı
  • Spotify (İsveç/ABD) — yalnızca hesabınızı bağlarsanız

Bu aktarımlar hizmetin sunulabilmesi için zorunludur ve kayıt sırasında verdiğiniz açık rızanıza dayanır. Aktarımı istemiyorsanız hesabınızı silerek işlemeyi sonlandırabilirsiniz.

06

Sağlık ve Aktivite Verileri

Aktivite takibinizi, uyku özetinizi ve antrenman istatistiklerinizi doğru gösterebilmek için iPhone'da Apple Sağlık (HealthKit) uygulamasıyla veri alışverişi yaparız. Bu erişim yalnızca siz izin verdiğinizde başlar, hangi verilere erişileceğini uygulama içinden özellik bazında seçersiniz ve dilediğiniz zaman iOS Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Sağlık üzerinden tamamen kapatabilirsiniz.

Okunan

Okunan veriler: adım, mesafe, aktif kalori, çıkılan kat, egzersiz süresi, nabız, dinlenme nabzı ve kalp atış hızı değişkenliği (HRV), uyku süresi ve evreleri, antrenmanlar, kilo ve su — Apple Watch ile ölçülenler dahil

Yazılan

Yazılan veriler: yalnızca açtığınız özellikler için — tamamladığınız koşu ve antrenmanlar, içtiğiniz su, kaydettiğiniz öğünlerin besin değerleri ve profilinizde güncellediğiniz kilo. Böylece bu veriler Fitness halkalarınıza ve diğer sağlık uygulamalarınıza da yansır

  • Apple Sağlık'tan okunan veriler cihazınızda işlenir; sunucularımızda saklanmaz. Üç istisna, üçü de sizin seçiminizle: (1) Sağlık'taki kilo ölçümünüzü profilinize uygulamayı seçerseniz o değer profil bilginizin parçası olarak kaydedilir; (2) aşağıdaki Haftalık Yarış özelliğini açarsanız haftalık adım toplamınız sunucularımızda saklanır; (3) Sağlık'ta nabız verisi olan bir koşu tamamlarsanız (örneğin Apple Watch ile) o koşunun ortalama ve en yüksek nabzı ile ölçülen kalorisi koşu kaydınıza yazılır
  • Sağlık verisi hiçbir koşulda reklam, pazarlama veya veri madenciliği amacıyla kullanılmaz
  • Apple Sağlık'tan okunan veriler üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve satılmaz. Profilinize kaydettiğiniz kilo ve boy bilgisi ise, yalnızca yapay zekâ özelliklerine ayrıca izin verirseniz ve yalnızca o özellikler için Google Gemini'ye gönderilir (bkz. Üçüncü Taraf Hizmetler)

Sağlık erişimine izin vermezseniz uygulama, cihazınızın hareket sensöründen (adım sayar) gelen veriyi kullanmaya devam eder. Haftalık Yarış'ı açmadıysanız adım veriniz cihazdan dışarı çıkmaz.

Haftalık Yarış (Lider Tablosu)

Bu özellik varsayılan olarak KAPALIDIR ve yalnızca siz açtığınızda çalışır. Açtığınızda haftalık toplam adım sayınız, o hafta tamamladığınız antrenman sayısı ve kalori hedefinize uyduğunuz gün sayısı sunucularımızda saklanır ve yalnızca karşılıklı takipleştiğiniz kişilere gösterilir.

  • Adım sayısı Apple Sağlık'tan gelir ve yalnızca bu özelliği sizin açmanızla sunucuya yazılır
  • Bilgiler herkese açık değildir: arama sonuçlarında, profilinizde ya da akışta görünmez; yalnızca karşılıklı takipleştiğiniz kişiler görebilir
  • Üçüncü taraflara aktarılmaz, satılmaz, reklam veya veri madenciliği amacıyla kullanılmaz
  • Özelliği kapattığınızda yalnızca o hafta değil, geçmiş haftalardaki kayıtlarınız da silinir; ayrıca kayıtlar 60 gün sonra kendiliğinden silinir
  • Birini takipten çıkardığınızda ya da o sizi çıkardığında, kayıtlarınız karşılıklı olarak anında görünmez olur

Cekat (24 Saatlik Paylaşım)

Cekat, 24 saat sonra kendiliğinden kaybolan bir fotoğraf paylaşımıdır. Paylaştığınız fotoğraf ve üzerine eklediğiniz yazılar sunucularımızda saklanır ve yalnızca paylaştığınız andaki takipçilerinize gösterilir.

  • Herkese açık değildir: akışta, arama sonuçlarında ya da profilinizde görünmez
  • Günde en fazla 2 Cekat paylaşabilirsiniz; bu hak gönderi paylaşım hakkınızdan ayrıdır
  • Cekat 24 saat sonra otomatik olarak kaybolur ve fotoğrafı sunucudan en geç 48 saat içinde kalıcı olarak silinir; daha erken kaldırmak isterseniz kendiniz silebilirsiniz
  • Cekat'ınızı kimlerin gördüğünü görebilirsiniz. Bu kayıtlar yalnızca Cekat'ın sahibine gösterilir ve Cekat silindiğinde birlikte silinir
  • Şikayet edilen bir Cekat, incelenebilmesi için moderasyon ekibimizce ayrıca saklanır; inceleme kapandığında kanıt kaydı da silinir
  • Cekat'ta Apple Sağlık verisi kullanılmaz
07

Veri Güvenliği

Verileriniz Firebase altyapısında şifrelenerek saklanır. Hiçbir koşulda satılmaz, kiralanmaz veya reklam ya da pazarlama amacıyla kullanılmaz; yukarıda tek tek sayılan hizmet sağlayıcılar dışında kimseyle paylaşılmaz. Diğer kullanıcılarla paylaşım yalnızca sizin açtığınız sosyal özellikler (gönderiler, yorumlar, mesajlar, Cekat, Haftalık Yarış) üzerinden ve yalnızca o özelliğin tanımladığı kişilere olur. Yapay zekâ özelliklerini kullandığınızda içeriğin Google'a nasıl aktarıldığı ve orada nasıl kullanılabileceği yukarıdaki Üçüncü Taraf Hizmetler bölümünde ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

Topluluk güvenliğini korumak amacıyla, kullanıcı şikayetlerinin incelenmesi sürecinde yetkili moderatörler gizli hesaplara sınırlı ve kayıt altına alınmış erişim sağlayabilir. Bu erişim yalnızca aktif bir şikayet incelemesiyle sınırlıdır.

08

Yaş Sınırı

AegeanFit 13 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir. 13 yaşın altındaki kişilerden bilerek kişisel veri toplamayız. Çocuğunuzun bize veri sağladığını düşünüyorsanız aegeanfit@gmail.com adresinden iletişime geçin; ilgili veriler derhal silinecektir.

09

Verilerinizi Silme

Hesabınızı ve tüm verilerinizi uygulama içinden silebilirsiniz: Profil › Ayarlar › Hesabı Sil. Uygulamaya erişemiyorsanız kayıtlı e-posta adresinizden aegeanfit@gmail.com adresine yazın. Adımların tamamı ve neyin silindiği için: Hesap ve Veri Silme.

10

Veri Sahibinin Hakları

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
  • Silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
  • Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme
  • Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Bu haklarınızı kullanmak için aegeanfit@gmail.com adresinden iletişime geçebilir veya Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na başvurabilirsiniz.

Veri taşınabilirliği — verilerinizin bir kopyası: Avrupa Birliği'nde bulunuyorsanız GDPR md.20 size veri taşınabilirliği hakkı verir: verilerinizi yapılandırılmış, yaygın kullanılan bir biçimde alabilirsiniz. Nerede olursanız olun, aegeanfit@gmail.com adresine yazarak hesabınızdaki verilerin bir kopyasını isteyebilirsiniz; talebiniz en geç 30 gün içinde karşılanır.

Otomatik değerlendirme hakkında: Uygulamadaki günlük performans notu (A+ – F), kalori alımınız, adımınız, antrenman yapıp yapmadığınız ve seri sayınızdan sabit bir formülle cihazınızda hesaplanır. Yapay zekâ kullanılmaz, sunucuya gönderilmez ve hakkınızda hukuki sonuç doğuran hiçbir karara esas alınmaz.

11

Veri Saklama Süresi

Kişisel verileriniz hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Hesabınızı uygulama içinden sildiğinizde silme hemen başlar; e-posta ile yapılan talepler en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Haftalık Yarış kayıtları 60 gün sonra kendiliğinden silinir. Koşu rotası ve GPS verileri yalnızca hesabınız aktifken tutulur ve hesap silinmesiyle birlikte kaldırılır. Hesap silindikten sonra da kalan sınırlı veriler (başkalarıyla yaptığınız sohbetlerdeki mesajlarınız, destek ve şikayet kayıtları) Hesap ve Veri Silme sayfasında tek tek sayılmıştır. Topluluk kurallarını ihlal ettiği için kalıcı olarak askıya alınan hesaplarda içerik hemen gizlenir ve tüm veriler 30 gün sonra silinir; aynı kimlikle yeniden kayıt olunmasını önlemek için yalnızca kapatılmış giriş kaydı (e-posta adresi ve giriş yöntemi) ile askıya alma tarihi saklanır.

Bir sorunuz mu var?

Gizlilik veya verileriniz hakkında her türlü konuda bize yazın.

aegeanfit@gmail.com